蔺焰尘半跪下，抬起头，像只坐下来的大金毛犬：“对不起，主人，我一定学习改正，请您给我一个机会。”

楚汛伸手抬他的下巴：“那这样吧，今天晚上，你要是能取悦我，我就原谅你。”

从这个角度，蔺焰尘看到楚汛下颌到脖子和肩膀的线条，特别好看，他的睡衣领口有些松开，露出一点点锁骨，头发还没吹干，乌黑的发梢上有水珠滴落，从他的鬓边滑到脖子，再落在锁骨弯里。

蔺焰尘口干舌燥。

楚汛摘下眼镜，还氤着水气的黑发被眼镜杆拨了拨，衬得他的肤色白的像玉，罩着光。

楚汛轻声说：“过来。”

……

……

楚汛满面绯红、双眸含泪，不知道是哭是笑，伸出手：“小蔺，你抱着我。”

蔺焰尘俯身抱住他。

楚汛把脸埋在他的肩膀上，紧紧拥着他，仿佛这一刻就是他们的地久天长。

做完以后，他们依然抱着彼此，楚汛还在战栗着低低啜泣，蔺焰尘抚摸着他的脊背：“阿汛，我弄疼你了吗？”

楚汛平静了一些以后，说：“我还想听你给我唱歌。”

男人在床上时什么都能答应，蔺焰尘自然也是：“你想听什么？”

楚汛说：“你唱《斯卡布罗集市》给我听。”

在莎拉布莱曼把这首歌的女声空灵版本唱得家喻户晓之前，这首歌最早是一首出处不知的英国民谣，最著名的版本应当是由保罗西蒙改编的版本，横空出世的那一年甚至销量超过了如日中天的披头士，低沉沙哑的男生悠长忧伤。

楚汛说：“把she改成he。”

蔺焰尘稍微改变了下歌词，抱着他轻轻唱给他听：

“areyougoingtoscarboroughfair（你要去斯卡布罗集市吗？）

parsley，sage，rosemaryandthyme（芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香）

remembermetoonewhoonewholivesthere（记得代我问候住在那里的一个人）

heoncewasatureloveofmine（他曾是我的挚爱）”

这首歌讲述一位上前线的年轻士兵思念着家乡的恋人，芜荽、鼠尾草、迷迭香、百里香，这几种草药代表善良、力量、温柔和勇气，但在古时也用来抵御死神。

“tellhimtomakemeacambricshirt（告诉他为我做件粗布衣裳）

withoutnoseamsnorneedlework（不要有任何针线的痕迹）

……

tellhimtofindmeanacreofland（告诉他为了寻找一亩土地）

betweenthesaltwaterandthesea（在海滩和大海之间）

……

tellhimtoreapitinasickleofleather（告诉他用皮做的镰刀割庄稼）

andtogatheritallinabunchofheather（再用一束石楠花将他们捆在一起）”

楚汛静静听着，士兵让恋人去做三件不可能做到的事，歌词似乎毫无逻辑，有人说其实歌词是暗示士兵早就在战争中死去，又或是他的恋人已经病故在家乡，所以